a riddle wrapped in an enigma

Translations
загадка, окутанная тайной
The situation was a riddle wrapped in an enigma.
Ситуация была загадкой, окутанной тайной.
Definitions
A phrase used to describe something that is very mysterious or difficult to understand, often implying that it is complex and layered with hidden meanings.